И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.
Он обнял своего брата Вениамина и заплакал, и Вениамин плакал, обнимая его.
Современный перевод РБО
Он обнял Вениамина, своего брата, и зарыдал — и Вениамин рыдал, обнимая его.
Сказав это, он бросился на шею своему брату Вениамину и плакал навзрыд. Плакал и Вениамин, обнимая его.
Он бросился на шею своему брату Вениамину и плакал. И Вениамин тоже плакал, обнимая его.
Тогда Иосиф обнял Вениамина, брата своего, и оба они расплакались.
И тут Иосиф обнял Вениамина, брата своего, и оба они расплакались,
И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; также Вениамин плакал, обнимая его.
И҆ напа́дъ на вы́ю венїамі́на, бра́та своегѡ̀, пла́касѧ над̾ ни́мъ, и҆ венїамі́нъ пла́касѧ на вы́и є҆гѡ̀.
И напад на выю Вениамина, брата своего, плакася над ним, и Вениамин плакася на выи его.