Бытие 47 глава » Бытие 47:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 47 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

а народ Иосиф сделал рабами,[234] от одного конца Египта до другого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а египтян по всей стране — от края до края — Иосиф сделал рабами фараона.

И по всей стране египетской Иосиф переселил народ в города,4 где хранилось зерно.

все люди в стране стали его рабами.

Все египтяне стали рабами фараона, по всему Египту все были рабами фараона.

Также и народ сделал он рабами, от одного конца Египта до другаго.

И҆ лю́ди порабо́ти є҆мѹ̀ въ рабы҄, ѿ кра́ѧ предѣ҄лъ є҆гѵ́петскихъ да́же до крае́въ,

И люди поработи ему в рабы, от края предел египетских даже до краев,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх