сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.
Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, внимайте своему отцу Израилю.
Современный перевод РБО
Сойдитесь, слушайте, сыны Иакова, — Израиля слушайте, отца своего!
Собравшись вместе, сыны Иакова, послушайте, послушайте отца своего Израиля!
Сыновья Иакова, соберитесь и послушайте вашего отца Израиля.
Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, слушайте Израиля, отца вашего».
Соберитесь и слушайте, сыновья Иакова, слушайте Израиля, отца вашего".
Сойдитесь, и послушайте, сыны Иакова, Послушайте Израиля, отца вашего.
Подойдите и слушайте, сыновья Иакова! Слушайте, что скажет вам ваш отец Израиль!