1 Иаков созвал сыновей и сказал: «Станьте вокруг: я хочу сказать вам, что ждет вас в будущем.
2 Подойдите и слушайте, сыновья Иакова! Слушайте, что скажет вам ваш отец Израиль!
3 Первенец мой, Рувим! Сама мощь, напористость! Прекрасный сын, носитель отцовской славы и доблести.
4 Но нет тебе первенства! Ты, как паводок, неудержим. Ты взобрался на постель своего отца, осквернил отцовское ложе. Ты это сделал!
5 Непощада — оружие братьев Симеона и Левия.
6 То, что они творят, не укладывается в голове. Ум не хочет понимать их резоны. В ярости убивали они врагов. В исступлении рушили стены крепости.
7 Проклята их лютая злоба, их неистовая жестокость! Раскидаю их среди сыновей Иакова, рассею среди потомков Израиля.
8 Иуда! От братьев будет тебе высокая честь. Твоя рука сдавит шею врага. Сыновья твоего отца склонят перед тобой головы.
9 Молодой лев Иуда! С охоты вернулся сын мой. Лег, улегся. Да, лев, царь зверей! Кто посмеет его потревожить?
10 Иуда не выпустит из своих рук жезл правителя — посох, соразмерный шагу владыки. Придет время — и отдастся ему долг: покорность народов.
11 К виноградной лозе он привязывает осленка. Молодого осла привязывает к лозе красного винограда. Вином он заливает свою одежду, кровью гроздьев — свой плащ.
12 Темнее вина его очи. Зубы — молока белее.
13 Завулон будет жить на морском берегу. У него корабельная гавань и территория до Сидона.
14 Иссахар разлегся: развьючили выносливого осла.
15 Он чувствует, что ему хорошо, что землю он любит, и он подставляет спину под ношу: привычен подневольный труд.
16 Дан — во главе своего народа, одного из племен Израиля.
17 Дан — змея на тропе, аспид с обочины. Укусит коня в ногу — навзничь опрокинется всадник.
18 (Господь, сохрани! На Тебя вся надежда).
19 Гад отбивает налет бандитов, грабежом отвечает на их грабеж.
20 Обильны склады Асира. С его складов на стол поступает царское угощение.
21 Неффалим — лань на приволье. С ней детеныши — один прекрасней другого.
22 Иосиф — лоза плодовитая, лоза плодовитая у колодца. В ее ветвях утонула стена.
23 Ополчились на него враги, наседают. Метят в него стрелами лучники.
24 Но туго натянут его лук, рука не сорвется. Поможет Крепкий, Бог Иакова, и Его имя — Пастух, щит Израиля.
25 Бог твоего отца да поможет тебе! Крепкий да благословит тебя — благословением небесных высот, благословением земных глубин, благословением сосцов и утробы!
26 Благословение отца сродни покою древних горных вершин, отраде вечных холмов. Да снизойдет оно на голову Иосифа, на макушку избранника среди братьев!
27 Вениамин — что хищный волк. Утром он зубы вонзает в жертву, вечером добычу рвет на куски».
28 Это двенадцать племен Израиля. Это слово их отца, его благословение. Каждому племени — свое благословение.
29 Иаков сказал сыновьям: «Ухожу к праотцам. Похороните меня с моими предками в пещере, что на поле Эфрона-хетта.
30 Эту пещеру в Ханаане на поле Махпелы, что напротив Мамре, Авраам купил у Эфрона-хетта вместе с полем и устроил там усыпальницу.
31 Там покоится Авраам со своей женой Саррой. Там покоится Исаак со своей женой Ревеккой. Там я похоронил Лию.
32 Это поле и пещера на поле куплены у хеттов».
33 Так закончил Иаков свое завещание сыновьям. Он убрал ноги на постель и умер, отошел к праотцам.