Бытие 49 глава » Бытие 49:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 49 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 49:28 / Быт 49:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому своё.

Вот каковы двенадцать родов Израиля, и вот что сказал им отец, благословляя их; каждого он наделил подобающим благословением.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Таковы двенадцать изра́ильских племен — и благословения, которые им дал отец. Каждому племени — свое благословение.

Это все колена Израилевы, числом двенадцать; и это то, что сказал им отец, когда прощался с ними,24 давая каждому колену свое благословение.

Вот все двенадцать семейств Израиля, и вот что сказал им отец, и какое дал благословение сыновьям своим, — каждому своё.

Вот все 12 семейств Израилевых, и вот что сказал им отец их и какое дал благословение сыновьям своим, каждому своё.

Вот все двенадцать колен Израильских, и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им каждому свое благословение.

Всѝ сі́и сы́нове ї҆а҄кѡвли двана́десѧть: и҆ сїѧ҄ глаго́ла и҆̀мъ ѻ҆те́цъ и҆́хъ, и҆ благословѝ и҆̀хъ: коего́ждо по благослове́нїю є҆гѡ̀ благословѝ и҆̀хъ,

Вси сии сынове иаковли дванадесять: и сия глагола им отец их, и благослови их: коегождо по благословению его благослови их,

Параллельные ссылки — Бытие 49:28

3Цар 18:31; Деян 26:7; Есф 10:3; Есф 8:11; Есф 8:7; Есф 8:9; Исх 28:21; Иез 39:8-10; Быт 35:22; Иак 1:1; Чис 23:24; Откр 7:4; Зах 14:1-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.