По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.
После рождения Малелеила Каинан жил 840 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
Современный перевод РБО
После рождения Махалалэла Кенан жил восемьсот сорок лет; у него были еще сыновья и дочери.
После рождения Махалалэля Кенан жил восемьсот сорок лет, были у него и другие сыновья и дочери.
После рождения Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет. За это время у него родились ещё сыновья и дочери.
После рождения Малелеиля Каинан прожил ещё 840 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.
После рождения Малелеила Каинан жил ещё 840 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.
И жил Каинан по рождении Малелеила восемь сот сорок лет и родил сынов и дочерей.
И жил Каинан, по рождении им Малелеила, семьсот сорок лет, и родил сынов и дочерей.
И҆ поживѐ каїна́нъ, по є҆́же роди́ти є҆мꙋ̀ малелеи́ла, лѣ́тъ се́дмь сѡ́тъ и҆ четы́редесѧть, и҆ родѝ сы́ны и҆ дщє́ри.
И поживе Каинан, по еже родити ему Малелеила, лет седмь сот и четыредесять, и роди сыны и дщери.