И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из птиц, и из всех пресмыкающихся по земле
Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся
Современный перевод РБО
а из всех видов скота, чистого и нечистого, и птиц, и всякой живности земной
(Из животных чистых и нечистых, из птиц и всех по земле ползающих существ
И из чистых и нечистых животных, и из всех пресмыкающихся на земле,
Все чистые животные и все остальные животные, все птицы, и все пресмыкающиеся, ползающее по земле,
Все чистые животные, и все остальные животные, и все птицы, и всё, ползающее по земле,
И из скота чистаго и из скота нечистаго, и из всех птиц и из всех пресмыкающихся по земле,
И от птиц чистых и от птиц нечистых89, и от скотов чистых, и от скотов нечистых, (и от зверей)90, и от всех гадов, пресмыкающихся по земле.
И҆ ѿ пти́цъ чи́стыхъ и҆ ѿ пти́цъ нечи́стыхъ, и҆ ѿ скѡ́тъ чи́стыхъ и҆ ѿ скѡ́тъ нечи́стыхъ, (и҆ ѿ ѕвѣре́й,) и҆ ѿ всѣ́хъ гадѡ́въ пресмыка́ющихсѧ по землѝ,
И от птиц чистых и от птиц нечистых, и от скот чистых и от скот нечистых, (и от зверей,) и от всех гадов пресмыкающихся по земли,