И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жёны сынов его с ним;
И Ной вышел из ковчега вместе со своими сыновьями, женой и женами своих сыновей.
Современный перевод РБО
И Ной вышел из ковчега, вместе с сыновьями, женой и женами сыновей,
Тогда вышел Ной вместе с сыновьями, женой своей и женами своих сыновей,
Вышел Ной и с ним его сыновья, его жена и жёны его сыновей.
Ной вышел из лодки вместе со своими сыновьями, женой и с жёнами сыновей.
Ной вышел наружу со своими сыновьями, женой и с жёнами сыновей.
И вышел Ной, и с ним сыновья его, и жена его, и жены сынов его.
И вышел Ной, и жена его, и сыновья его, и жены сыновей его с ним.
Ной сошел с Ковчега вместе с сыновьями, женой и невестками.
И҆ и҆зы́де нѡ́е и҆ жена̀ є҆гѡ̀, и҆ сы́нове є҆гѡ̀ и҆ жєны̀ сынѡ́въ є҆гѡ̀ съ ни́мъ,
И изыде Ное и жена его, и сынове его и жены сынов его с ним,