Бытие 8 глава » Бытие 8:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 8 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

Вода медленно уходила с земли, а через 150 дней она убыла сильно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И вода стала медленно уходить с земли. На сто пятидесятый день вода начала спадать:

Вода стала постепенно уходить с земли и совсем сошла спустя еще сто пятьдесят дней.

Покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что лодка снова коснулась суши,

Покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что лодка снова коснулась суши,

И начали воды возвращаться с земли, и шли обратно; и стали убывать воды по окончании ста пятидесяти дней.

И стала убывать103 вода и уходить с земли, и убывала вода после ста пятидесяти дней.

И҆ вспѧ́ть по́йде вода̀ и҆дѹ́щаѧ ѿ землѝ: и҆ ѹ҆малѧ́шесѧ вода̀ по стѣ̀ пѧти́десѧтихъ дне́хъ.

И вспять пойде вода идущая от земли: и умаляшеся вода по сте пятидесятих днех.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх