И пошёл посланный, и пришёл, и рассказал Давиду обо всём, для чего послал его Иоав.
Вестник пустился в путь и, когда прибыл, передал Давиду всё, с чем послал его Иоав.
Гонец отправился в путь и, придя, пересказал Давиду всё, с чем посылал его Йоав.
Современный перевод РБО
Посланник пришел к Давиду и рассказал ему все, что передал Иоав.
Гонец отправился в путь и, придя, пересказал Давиду всё, с чем посылал его Йоав.
Посланник от Иоава пошёл, пришёл и рассказал Давиду обо всём, для чего послал его Иоав, обо всем ходе сражения.
Посланец пошёл и рассказал Давиду всё, что велел ему Иоав.
Посланец пошёл и рассказал Давиду всё, что велел ему Иоав.