Библия › 2Цар 2 Царств 11:22 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 11:22

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
2 Царств 11:22

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 11:22

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пошел 3212 [посланный, и пришел, 935 и рассказал 5046 Давиду 1732 обо всем, для чего послал 7971 его Иоав, 3097 обо всем ходе сражения.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֖לֶךְ 1980 הַמַּלְאָ֑ךְ 4397 וַיָּבֹא֙ 935 וַיַּגֵּ֣ד 5046 לְדָוִ֔ד 1732 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 שְׁלָח֖וֹ 7971 יוֹאָֽב׃ 3097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

22 και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
ο
3588
T-NSM
αγγελος
32
N-NSM
ιωαβ
 
N-PRI
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
παρεγενετο
3854
V-AMI-3S
και
2532
CONJ
απηγγειλεν
 
V-AAI-3S
τω
3588
T-DSM
δαυιδ
 
N-PRI
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
απηγγειλεν
 
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
ιωαβ
 
N-PRI
παντα
3956
A-ASM
τα
3588
T-APN
ρηματα
4487
N-APN
του
3588
T-GSM
πολεμου
4171
N-GSM
και
2532
CONJ
εθυμωθη
2373
V-API-3S
δαυιδ
 
N-PRI
προς
4314
PREP
ιωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
αγγελον
32
N-ASM
ινα
2443
ADV
τι
5100
I-ASN
προσηγαγετε
4317
V-AAI-2P
προς
4314
PREP
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
του
3588
T-GSN
πολεμησαι
4170
V-AAN
ουκ
3364
ADV
ηδειτε
 
V-YAI-2P
οτι
3754
CONJ
πληγησεσθε
4141
V-FPI-2P
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
τειχους
5038
N-GSN
τις
5100
I-NSM
επαταξεν
3960
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
αβιμελεχ
 
N-PRI
υιον
5207
N-ASM
ιεροβααλ
 
N-PRI
ουχι
3364
ADV
γυνη
1135
N-NSF
ερριψεν
 
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτον
846
D-ASM
κλασμα
2801
N-NSN
μυλου
3458
N-GSM
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
τειχους
5038
N-GSN
και
2532
CONJ
απεθανεν
599
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
θαμασι
 
N-PRI
ινα
2443
CONJ
τι
5100
I-ASN
προσηγαγετε
4317
V-AAI-2P
προς
4314
PREP
το
3588
T-ASN
τειχος
5038
N-ASN

+ Синодальный текст / 2 Царств 11:22

И пошел 3212 [посланный, и пришел, 935 и рассказал 5046 Давиду 1732 обо всем, для чего послал 7971 его Иоав, 3097 обо всем ходе сражения.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.