2-я Царств 20 глава » 2 Царств 20:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 20 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Адорам — над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда — дееписателем;

Адонираму[74] был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Адора́м руководил трудовой повинностью; Иосафа́т, сын Ахилу́да — глашатай,

Адорам — подневольными работниками. Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем,

Адонирам управлял людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем.

Адорам командовал людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был историком.

Адорам — подневольными рабочими. Йошафат, сын Ахилуда, был летописцем,

а҆дѡнїра́мъ же над̾ да́нми, и҆ ї҆ѡсафа́тъ сы́нъ а҆хїлѹ́ѳовъ воспомина́ѧй,

адонирам же над данми, и иосафат сын ахилуфов воспоминаяй,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх