И перенёс он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных.
Давид перенес оттуда кости Саула и его сына Ионафана, а кости тех, кто был повешен, были собраны.
Оттуда он унес кости Саула и кости его сына Йонатана, а потом присоединил к ним кости казненных
Современный перевод РБО
Итак, Давид принес оттуда останки Саула и его сына Ионафана; собрали также останки семи распятых
Давид унес оттуда останки Саула и Ионафана, а потом, собрав и останки семерых казненных,
Давид перенёс оттуда кости Саула и кости его сына Ионафана. Собрали также и кости повешенных.
Давид перенёс оттуда кости Саула и кости его сына Ионафана. Они также принесли и кости тех семерых, которые были повешены.
Давид перенёс оттуда кости Саула и кости сына его Ионафана. Они также принесли и кости тех семерых, которые были повешены.
И҆ вознесѐ даві́дъ кѡ́сти саꙋ̑ли ѿтꙋ́дꙋ и҆ кѡ́сти і҆ѡнаѳа́на сы́на є҆гѡ̀, и҆ собра̀ кѡ́сти повѣ́шеныхъ на со́лнцѣ:
И вознесе Давид кости Саули оттуду и кости Ионафана сына его, и собра кости повешеных на солнце: