С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
С Твоей помощью я сокрушаю войско, с Богом моим поднимаюсь на стену.
Только с Тобой я выхожу на врага, с Богом моим взбираюсь на стену.
Современный перевод РБО
С Тобой я иду на врагов, с моим Богом — стену одолею.
С Тобой могу разбить любое войско, с Богом моим на стену неприступную могу взобраться.[9]
С Тобой я разбиваю войско, с моим Богом поднимаюсь на стену.
С помощью Твоей могу я победить любое войско. С Богом моим могу взойти на вражескую стену.
С помощью Твоей могу поразить я войско. С Богом моим могу я взойти на стену.
ꙗ҆́кѡ тобо́ю потекꙋ̀ препоѧ́санъ, и҆ ѡ҆ бз҃ѣ мое́мъ прелѣ́зꙋ стѣ́нꙋ.
яко Тобою потеку препоясан, и о Бозе моем прелезу стену.