2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:30 / 2Цар 22:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.

С Твоей помощью я сокрушаю войско, с Богом моим поднимаюсь на стену.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С Тобой я иду на врагов, с моим Богом — стену одолею.

С Тобой могу разбить любое войско, с Богом моим на стену неприступную могу взобраться.9

С помощью Твоей могу я победить любое войско. С Богом моим могу взойти на вражескую стену.

С помощью Твоей могу поразить я войско. С Богом моим могу я взойти на стену.

Только с Тобой я выхожу на врага, с Богом моим взбираюсь на стену.

ѩ҆́кѡ тобо́ю потекѹ̀ препоѧ́санъ, и҆ ѡ҆ бз҃ѣ мое́мъ прелѣ́зѹ стѣ́нѹ.

яко тобою потеку препоясан, и о Бозе моем прелезу стену.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:30

Флп 4:13; Пс 118:10-12; Пс 18:29; Рим 8:37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.