Библия 2Цар 2 Царств 22:4 › сравнение

2 Царств 22:4

Сравнение:
2 Царств 22:4


Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.

К Господу воззову, достойному хвалы, и от врагов моих спасусь.

Воскликну Господу: “Слава Тебе!” — и от врагов моих буду спасен —

Современный перевод РБО

Господа я, воспев, призову — и спасусь от моих врагов!

Воззову я к Господу, достойному славы, — и от врагов моих буду спасен.

Призову Господа, достойного поклонения, и спасусь от моих врагов.

Когда народ смеялся надо мной, я к Господу воззвал, и Он спас меня от моих врагов! Господь достоин моих восхвалений!

Когда народ смеялся надо мной, я к Господу воззвал. И был я спасён от моих врагов!

Хва́льнаго призовꙋ̀ гдⷭ҇а, и҆ ѿ вра̑гъ мои́хъ спасꙋ́сѧ:

Хвальнаго призову Господа, и от враг моих спасуся:

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:4

Синодальный перевод:
Рим 10:13; Откр 4:11; Откр 5:12; Неем 9:5; Пс 18:3; Пс 34:6; Пс 50:15; Пс 55:16; Пс 56:9; Пс 57:1-3; Пс 66:2; Пс 106:2; Пс 116:2; Пс 116:4; Пс 116:13; Пс 116:17; Пс 148:1-4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.