2-я Царств 24 глава » 2 Царств 24:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 24 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 24:5 / 2Цар 24:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;

Переправившись через Иордан, они встали станом в Ароере, к югу от города, что посреди долины, к земле Гада и городу Иазеру.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они перешли Иордан и расположились в Ароэре , к югу от города, который лежит в долине Га́да, затем перешли к Язе́ру,

Они перешли Иордан и расположились станом у Ароэра, к югу от города, в долине Гад, по пути к Язеру.

Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гада, по дороге к Иазеру.

Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гад, по дороге к Иазеру.

Они перешли Иордан и стали лагерем у Ароэра, к югу от города, прямо в пересохшем русле, что шло к Язеру.

И҆ преидо́ша ї҆ѻрда́нъ, и҆ ѡ҆полчи́шасѧ во а҆рои́рѣ ѡ҆деснѹ́ю гра́да и҆́же посредѣ̀ де́бри га́дъ и҆ є҆лїезе́ръ.

И преидоша иордан, и ополчишася во ароире одесную града иже посреде дебри гад и елиезер.

Параллельные ссылки — 2 Царств 24:5

1Цар 30:28; Втор 2:36; Ис 16:8; Ис 16:9; Ис 17:2; Нав 13:16; Нав 13:9; Чис 32:1; Чис 32:3; Чис 32:35.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.