И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;
Переправившись через Иордан, они встали станом в Ароере, к югу от города, что посреди долины, к земле Гада и городу Иазеру.
Они перешли Иордан и стали лагерем у Ароэра, к югу от города, прямо в пересохшем русле, что шло к Язеру.
Современный перевод РБО
Они перешли Иордан и расположились в Ароэре, к югу от города, который лежит в долине Га́да, затем перешли к Язе́ру,
Они перешли Иордан и расположились станом у Ароэра, к югу от города, в долине Гад, по пути к Язеру.
Они перешли Иордан и остановились в Ароере на правой стороне города, который в середине долины Гада, по пути к Иазеру.
Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гада, по дороге к Иазеру.
Они перешли через реку Иордан и остановились в Ароере, у южной стороны города, который находился посреди долины Гад, по дороге к Иазеру.
И҆ преидо́ша і҆ѻрда́нъ, и҆ ѡ҆полчи́шасѧ во а҆рои́рѣ ѡ҆деснꙋ́ю гра́да и҆́же посредѣ̀ де́бри га́дъ и҆ є҆лїезе́ръ.
И преидоша Иордан, и ополчишася во Ароире одесную града иже посреде дебри Гад и Елиезер.