Все эти слова и всё это видение Нафан пересказал Давиду.
Нафан пересказал Давиду все слова этого откровения.
Все слова эти и видения пересказал Натан Давиду.
Современный перевод РБО
Нафан пересказал Давиду все эти слова и видение, которое было ему.
Все эти слова и видение Натан пересказал Давиду.
Нафан пересказал Давиду все эти слова и всё это видение.
Нафан рассказал Давиду о своём видении и обо всём, что говорил Господь.
Нафан рассказал всё это Давиду. Он пересказал ему все слова этого видения.
По всѣ̑мъ словесє́мъ си̑мъ и҆ по всемꙋ̀ видѣ́нїю семꙋ̀, та́кѡ глаго́ла наѳа́нъ ко даві́дꙋ.
По всем словесем сим и по всему видению сему, тако глагола Нафан ко Давиду.