2-я Царств 7 глава » 2 Царств 7:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 7 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.

Твой дом и твое царство будут непоколебимы предо Мной[26] вовеки; твой престол будет упрочен навеки“».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Твоя династия и царство твое никогда не поколеблются, и трон твой вечно будет стоять передо Мной!“»

Непоколебимы вечно дом твой и царство твое предо Мной,5 престол твой утвердится навеки!»

И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки, и твоё царствование будет продолжаться вечно!”»

И будет непоколебим дом твой и царство твоё навеки! И престол твой устоит вовеки!""

Непоколебимы дом твой и царство твое вовеки предо Мной, прочен престол твой вовеки!»

и҆ вѣ́ренъ бѹ́детъ до́мъ є҆гѡ̀ и҆ ца́рство є҆гѡ̀ до вѣ́ка предо мно́ю: и҆ престо́лъ є҆гѡ̀ бѹ́детъ и҆спра́вленъ во вѣ́къ.

и верен будет дом его и царство его до века предо мною: и престол его будет исправлен во век.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх