3-я Царств 1 глава » 3 Царств 1:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 1 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 1:14 / 3Цар 1:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И вот, когда ты ещё будешь говорить там с царём, войду и я вслед за тобою и дополню слова твои.

Когда ты ещё будешь говорить с царем, я войду вслед за тобой и подтвержу твои слова.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не успеешь ты это сказать, как и я подойду, чтобы подтвердить правоту твоих слов».

И едва ты успеешь договорить, как войду я, чтобы подтвердить справедливость твоих слов».

И в то время, когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду и расскажу царю, что произошло, и подтвержу твои слова».

И когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду и расскажу царю, что произошло, и подтвержу твои слова".

И еще до того, как ты закончишь говорить с царем, войду я, чтобы подтвердить справедливость слов твоих».

и҆ сѐ, є҆щѐ глаго́лющей тебѣ̀ та́мѡ со царе́мъ, и҆ а҆́зъ вни́дѹ в̾слѣ́дъ тебє̀ и҆ допо́лню словеса̀ твоѧ҄.

и се, еще глаголющей тебе тамо со царем, и аз вниду вслед тебе и дополню словеса твоя.

Параллельные ссылки — 3 Царств 1:14

3Цар 1:17-27; 2Кор 13:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.