3-я Царств 1 глава » 3 Царств 1:50 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 1 стих 50

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 1:50 / 3Цар 1:50

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Адония же, боясь Соломона, встал и пошёл и ухватился за роги жертвенника.

А Адония, боясь Соломона, пошел и схватился за рога жертвенника.[4]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сам Адония, боясь Соломона, побежал к жертвеннику и схватился за рога жертвенника.

Адония в страхе перед Соломоном кинулся к жертвеннику и ухватился за его рога.

Адония же, боясь Соломона, пошёл и схватился за рога алтаря.

Адония же, боясь Соломона, пошёл и схватился за роги алтаря.

Адония устрашился Соломона, отправился к жертвеннику и ухватился за его рога.

И҆ а҆дѡ́нїа ѹ҆боѧ́сѧ ѿ лица̀ соломѡ́нѧ, и҆ воста̀ и҆ ѿи́де, и҆ ѩ҆́тсѧ за ро́гъ ѻ҆лтарѧ̀.

И адониа убояся от лица соломоня, и воста и отиде, и ятся за рог олтаря.

Параллельные ссылки — 3 Царств 1:50

3Цар 2:28; Исх 21:14; Исх 38:2; Пс 118:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.