И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот сиклей пошло на каждый щит;
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600 шекелей[61] золота.
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота (на каждый пошло по шестьсот шекелей золота)
Современный перевод РБО
Царь Соломон сделал двести больших щитов, обитых золотом (на каждый такой щит пошло по шестьсот шекелей золота),
Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей [6] золота)
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый щит пошло по шестьсот сиклей золота,
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота.
Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по шестисот сиклей золота.
И҆ сотворѝ ца́рь соломѡ́нъ три́ста ко́пїй златы́хъ ко́ванныхъ, по три́ста златы́хъ во є҆ди́но копїѐ вдѣ́ла:
И сотвори царь Соломон триста копий златых кованных, по триста златых во едино копие вдела: