3-я Царств 11 глава » 3 Царств 11:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 11 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.

Господь воздвиг Соломону врага — эдомитянина Гадада из царской семьи Эдома.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И наслал Господь на Соломона врага : Хада́да-эдомитянина. Хадад был из рода эдомских царей.

ГОСПОДЬ наслал на Соломона противника — эдомитянина Хадада, из рода эдомских царей.

Тогда Господь сделал так, что Гадад, идумеянин из семьи царя Едома, стал врагом Соломона.

И Господь сделал так, что Адер Идумеянин из семьи царя Идумейского стал врагом Соломона.

Господь наслал на Соломона противника — эдомитянина Хадада, из рода эдомских царей.

И҆ воздви́же гд҇ь проти́вника на соломѡ́на а҆де́ра ї҆дѹме́анина ѿ сѣ́мене ца́рска во ї҆дѹме́и.

И воздвиже Господь противника на соломона адера идумеанина от семене царска во идумеи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх