3-я Царств 11 глава » 3 Царств 11:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 11 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

ибо шесть месяцев прожил там Иоав и все Израильтяне, доколе не истребили всего мужеского пола в Идумее, —

Иоав и все израильтяне оставались там шесть месяцев, пока не истребили в Эдоме всех мужчин.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Шесть месяцев провело там израильское войско под командованием Иоава, пока не истребило всех мужчин в Эдоме.

Шесть месяцев оставался там Йоав с израильским войском, пока не перебили они всех мужчин в Эдоме.

Иоав и все израильтяне прожили там шесть месяцев, пока не истребили всех мужчин в Едоме.

Иоав и все израильтяне прожили там шесть месяцев, пока не истребили всех мужчин в Идумее.

Шесть месяцев оставался там Йоав и все израильтяне, пока не перебили всех мужчин в Эдоме.

ѩ҆́кѡ ше́сть мц҇ъ сѣдѧ́ше та́мѡ ї҆ѡа́въ и҆ ве́сь ї҆и҃ль во ї҆дѹме́и, до́ндеже и҆збѝ всѧ́къ мѹ́жескъ по́лъ въ ї҆дѹме́и:

яко шесть месяц седяше тамо иоав и весь израиль во идумеи, дондеже изби всяк мужеск пол в идумеи:

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх