и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.
Я накажу потомков Давида, но не навеки».
А род Давида Я за всё это унижу — но не навсегда”».
Современный перевод РБО
Я унижу Давидов дом — но не навсегда!“»
А род Давида за это Я унижу, но не навсегда“».
Я смирю род Давида за это, но не навсегда».
Я накажу потомков Давида за то, что сделал Соломон, но не навсегда”».
Я накажу потомков Давида за то, что сделал Соломон, но не навсегда"".
и҆ ѡ҆ѕло́блю ро́дъ даві́довъ за сїѧ̑, но не во всѧ̑ дни̑.
и озлоблю род Давидов за сия, но не во вся дни.