И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.
Пророк сказал сыновьям: — Оседлайте мне осла. И они сделали это.
А сыновьям он велел опять оседлать ему осла, и они оседлали.
Современный перевод РБО
И пророк сказал сыновьям: «Оседлайте мне осла!» Оседлали ему осла.
Он велел сыновьям опять оседлать ему осла, и те оседлали.
Он сказал своим сыновьям: «Оседлайте мне осла», и они оседлали.
И сказал пророк своим сыновьям: «Оседлайте мне осла». Они сделали то, о чём просил их отец.
И сказал пророк своим сыновьям: "Оседлайте мне осла". И они оседлали.
И҆ повелѣ̀ сынѡ́мъ свои̑мъ, глаго́лѧ: ѡ҆сѣдла́йте мѝ ѻ҆слѧ̀. И҆ ѡ҆сѣдла́ша.
И повеле сыном своим, глаголя: оседлайте ми осля. И оседлаша.