3-я Царств 18 глава » 3 Царств 18:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 18 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 18:28 / 3Цар 18:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.

Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Стали они громче кричать, стали, как у них принято, колоть себя мечами и копьями — кровь ручьями лилась по ним.

Они стали кричать громче и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

Они стали кричать ещё громче и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.

И стали они кричать громче, и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Они стали кричать громче, и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

И҆ зовѧ́хѹ гла́сомъ вели́кимъ, и҆ кроѧ́хѹсѧ по ѡ҆бы́чаю своемѹ̀ ножа́ми, и҆ мно́зи би́шасѧ бичмѝ, до проли́тїѧ кро́ве своеѧ̀,

И зовяху гласом великим, и крояхуся по обычаю своему ножами, и мнози бишася бичми, до пролития крове своея,

Параллельные ссылки — 3 Царств 18:28

Втор 14:1; Лев 19:28; Мих 6:7; Мк 5:5; Мк 9:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.