Подстрочник и Стронг: 3 Царств 18:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И стали они кричать 7121 громким 1419 голосом, 6963 и кололи 1413 себя по своему обыкновению 4941 ножами 2719 и копьями, 7420 так что кровь 1818 лилась 8210 по ним.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּקְרְאוּ֙ 7121 בְּק֣וֹל 6963 גָּד֔וֹל 1419 וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ 1413 כְּמִשְׁפָּטָ֔ם 4941 בַּחֲרָב֖וֹת 2719 וּבָֽרְמָחִ֑ים 7420 עַד־ 5704 שְׁפָךְ־ 8210 דָּ֖ם 1818 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

επεκαλουντο

V-IMI-3P

εν

1722

PREP

φωνη

5456

N-DSF

μεγαλη

3173

A-DSF

και

2532

CONJ

κατετεμνοντο

V-IMI-3P

κατα

2596

PREP

τον

3588

T-ASM

εθισμον

N-ASM

αυτων

846

D-GPM

εν

1722

PREP

μαχαιραις

3162

N-DPF

και

2532

CONJ

σειρομασταις

N-DPM

εως

2193

PREP

εκχυσεως

N-GSF

αιματος

129

N-GSN

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:28

Стронг для 3 Царств 18:28

Подстрочник:
3 Царств 18:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 18:28

Подстрочник: 3 Царств 18:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 18:28