и положил дрова, и рассёк тельца, и возложил его на дрова,
Он разложил дрова, разрезал быка на части и положил его на дрова.
Он разложил дрова, разрубил тельца и положил его на дрова.
Современный перевод РБО
Потом разложил дрова, приготовил тушу быка для жертвоприношения, положил поверх дров
Он разложил дрова, рассек на части тельца и положил на дрова.
[на жертвенник] положил дрова, разрезал тельца, положил его на дрова
Он разложил дрова, рассёк быка и положил его на дрова.
Он разложил дрова, рассёк быка и положил его на дрова.
И҆ воскладѐ дрова̀ на ѻ҆лта́рь, є҆го́же сотворѝ, и҆ растеса̀ на ᲂу҆́ды всесожега́ємаѧ, и҆ возложѝ на дрова̀, и҆ воскладѐ на ѻ҆лта́рь.
И воскладе дрова на олтарь, егоже сотвори, и растеса на уды всесожегаемая, и возложи на дрова, и воскладе на олтарь.