Библия 3Цар 3 Царств 2:14 › сравнение

3 Царств 2:14

Сравнение:
3 Царств 2:14


И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.

затем спросил: — Могу ли я с тобой поговорить? — Говори, — ответила она.

И добавил: «Дело есть у меня к тебе». Она отвечала: «Говори!»

Современный перевод РБО

И добавил: «У меня есть просьба к тебе». — «Говори», — ответила Вирсавия.

И добавил: «Дело есть у меня к тебе». «Говори!» — отвечала она.

И сказал: «У меня есть к тебе слово». Она сказала: «Говори».

Я бы хотел попросить тебя об одном одолжении». Она повелела: «Говори».

Мне нужно сказать тебе что-то". Она сказала: "Говори".

И҆ речѐ: сло́во мнѣ̀ къ тебѣ̀. И҆ речѐ є҆мꙋ̀: глаго́ли.

И рече: слово мне к тебе. И рече ему: глаголи.

Параллельные ссылки — 3 Царств 2:14

Синодальный перевод:
Лк 7:40; 2Цар 14:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.