И донесли Соломону, что Семей ходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
Соломону доложили, что Шимей уходил из Иерусалима в Гат и вернулся,
И сообщили Соломону, что Шими уходил из Иерусалима в Гат и вернулся.
Современный перевод РБО
Соломону доложили, что Шими ходил из Иерусалима в Гат и обратно.
Соломону сообщили, что Шими покидал Иерусалим, съездил в Гат и вернулся.
Соломону донесли, что Семей уходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
Но Соломону донесли, что Шимей уходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
Но Соломону донесли, что Семей уходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
И҆ возвѣсти́ша соломѡ́нꙋ, глаго́люще: ꙗ҆́кѡ семе́й ходѝ и҆з̾ і҆ерⷭ҇ли́ма въ ге́ѳъ и҆ возвратѝ рабы̑ своѧ̑.
И возвестиша Соломону, глаголюще: яко Семей ходи из Иерусалима в Геф и возврати рабы своя.