В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе;
В этих письмах она написала: «Объявите день поста и усадите Навота на почетное место среди народа.
Вот что писала она в письмах: «Объявите пост, посадите Навота в собрании впереди всего народа,
Современный перевод РБО
А в письмах велела: «Объявите пост. Посадите Навота на видное место, перед народом,
Вот что она написала в письмах: «Объявите пост, посадите Навота в собрании перед всем народом
В письмах она написала: «Объявите пост и посадите Навуфея на первое место среди народа.
В письмах она написала следующее: Объявите день, когда люди будут поститься. Затем соберите всех жителей города, и мы будем говорить о Навуфее.
В письмах она написала следующее: Объявите день, когда люди будут поститься. Затем соберите всех жителей города и мы будем говорить о Навуфее.
И҆ пи́сано бѧ́ше въ кни́зѣ та́кѡ: пости́тесѧ посто́мъ и҆ посади́те навꙋѳе́а и҆ въ нача́лѣ люді́й:
И писано бяше в книзе тако: поститеся постом и посадите Навуфеа и в начале людий: