3-я Царств 22 глава » 3 Царств 22:53 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 22 стих 53

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 22:53 / 3Цар 22:53

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM
он служил Ваалу и поклонялся ему и прогневал Господа, Бога Израилева, всем тем, что делал отец его.

Он служил Баалу, поклонялся ему и вызывал гнев Господа, Бога Израиля, как и его отец.

Современный перевод РБО RBO-2015

Он служил Ваалу и поклонялся ему, оскорбляя Господа, Бога Израиля, — во всем поступал так же, как и его отец.

Он служил Ваалу и поклонялся ему, вызывая гнев ГОСПОДА, Бога Израилева, поступая так же, как и его отец Ахав.

Охозия поклонялся лжебогу Ваалу, вызывая гнев Господа, Бога Израиля, как и его отец.

Охозия служил и поклонялся Ваалу. И гневил он Господа, Бога Израиля, так же, как делал его отец.

и҆ порабо́та ваа́лѹ, и҆ поклони́сѧ є҆мѹ̀, и҆ разгнѣ́ва гд҇а бг҃а ї҆и҃лева, по всѣ҄мъ бы́вшымъ пре́жде є҆гѡ̀.

и поработа ваалу, и поклонися ему, и разгнева Господа Бога израилева, по всем бывшым прежде его.


Параллельные ссылки — 3 Царств 22:53

3Цар 16:31; 3Цар 16:7; 3Цар 21:29; 4Цар 1:2; 4Цар 3:2; Иез 18:14-18; Иез 8:3; Ис 65:3; Суд 2:1-11; Пс 106:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.