Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.
Он приготовил внутреннее святилище в доме, чтобы поместить там ковчег Господнего завета.
А давир внутри Храма он устроил для того, чтобы поставить там Ковчег Господень.
Современный перевод РБО
Это святилище внутри Храма он устроил для того, чтобы поместить в него ковчег договора с Господом;
Внутреннее святилище внутри Храма Соломон устроил для того, чтобы поставить там ковчег Завета ГОСПОДНЕГО.
Внутреннее святилище храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господа.
Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег Соглашения Господа.
Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господа.
Пред̾ лице́мъ даві́ра, посредѣ̀ хра́ма внꙋ́трь ᲂу҆гото́ва поста́вити та́мѡ кївѡ́тъ завѣ́та гдⷭ҇нѧ.
Пред лицем давира, посреде храма внутрь уготова поставити тамо кивот завета Господня.