И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и они не понравились ему.
Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, он остался недоволен.
Хирам отправился из Тира посмотреть города, которые передал ему Соломон, и они не понравились ему.
Современный перевод РБО
Отправился Хирам из Тира, чтобы осмотреть города, отданные ему Соломоном, и они ему не понравились.
Тот отправился осмотреть города, полученные от Соломона, и они ему не понравились.
Хирам вышел из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, но они ему не понравились.
Но, когда Хирам вышел из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.
Но когда Хирам вышел из Тира, чтобы посмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.
И҆ и҆зы́де хїра́мъ и҆з̾ тѵ́ра и҆ по́йде въ галїле́ю ви́дѣти гра́ды, ꙗ҆̀же дадѐ є҆мꙋ̀ соломѡ́нъ: и҆ не бы́ша є҆мꙋ̀ ᲂу҆го́дни,
И изыде Хирам из Тира и пойде в Галилею видети грады, яже даде ему Соломон: и не быша ему угодни,