3-я Царств 9 глава » 3 Царств 9:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 9 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и они не понравились ему.

Но когда Хирам прибыл из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, он остался недоволен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Отправился Хирам из Тира, чтобы осмотреть города, отданные ему Соломоном, и они ему не понравились.

Тот отправился осмотреть города, полученные от Соломона, и они ему не понравились.

Но, когда Хирам вышел из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.

Но когда Хирам вышел из Тира, чтобы посмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.

Хирам отправился из Тира посмотреть города, которые передал ему Соломон, и они не понравились ему.

И҆ и҆зы́де хїра́мъ и҆з̾ тѵ́ра и҆ по́йде въ галїле́ю ви́дѣти гра́ды, ѩ҆̀же дадѐ є҆мѹ̀ соломѡ́нъ: и҆ не бы́ша є҆мѹ̀ ѹ҆го́дни,

И изыде хирам из тира и пойде в галилею видети грады, яже даде ему соломон: и не быша ему угодни,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх