4-я Царств 17 глава » 4 Царств 17:39 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 17 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

только Господа Бога вашего чтите, и Он избавит вас от руки всех врагов ваших.

Почитайте Господа, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Чтите одного только Господа, вашего Бога, — и Он защитит вас от всех врагов».

Только пред ГОСПОДОМ, Богом вашим, благоговейте — и Он избавит вас от всех врагов».

Прославляйте только Господа, Бога вашего! Тогда Он спасёт вас от руки всех ваших врагов».

Прославляйте только Господа, Бога вашего! Тогда Он спасёт вас от руки всех ваших врагов".

Только Господа, вашего Бога, почитайте, и Он избавит вас от руки всех ваших врагов».

но то́кмѡ гд҇а и҆ ва́шегѡ ѹ҆бо́йтесѧ, и҆ то́й и҆́зметъ вы̀ ѿ всѣ́хъ вра҄гъ ва́шихъ.

но токмо Господа и вашего убойтеся, и той измет вы от всех враг ваших.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх