Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:39

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

только Господа 3068 Бога 430 вашего чтите, 3372 и Он избавит 5337 вас от руки 3027 всех врагов 341 ваших.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 אִֽם־ 518 אֶת־ 853 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 תִּירָ֑אוּ 3372 וְהוּא֙ 1931 יַצִּ֣יל 5337 אֶתְכֶ֔ם 853 מִיַּ֖ד 3027 כָּל־ 3605 אֹיְבֵיכֶֽם׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁹ οτι

3754

CONJ

αλλ

235

CONJ

2228

CONJ

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

θεον

2316

N-ASM

υμων

4771

P-GP

φοβηθησεσθε

5399

V-FPI-2P

και

2532

CONJ

αυτος

846

D-NSM

εξελειται

1807

V-FMI-3S

υμας

4771

P-AP

εκ

1537

PREP

παντων

3956

A-GPM

των

3588

T-GPM

εχθρων

2190

N-GPM

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:39

только Господа 3068 Бога 430 вашего чтите, 3372 и Он избавит 5337 вас от руки 3027 всех врагов 341 ваших.

Стронг для 4 Царств 17:39

Подстрочник:
4 Царств 17:39

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:39

Подстрочник: 4 Царств 17:39

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:39