В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шёл Илия с Елисеем из Галгала.
В то время, когда Господь захотел вознести Илию на небо в вихре, Илия и Елисей шли из Гилгала.
Господь вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала.
Современный перевод РБО
Вот как Господь вознес Илию на небо в ураганном вихре. Илия и Елисе́й шли вместе из Гилга́ла.
ГОСПОДЬ вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала.
В то время, когда Господь захотел унести Илию на небо в вихре, Илия с Елисеем шли из Галгала.
В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.
В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.