Библия 4Цар 4 Царств 8:17 › сравнение

4 Царств 8:17

Сравнение:
4 Царств 8:17


Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме,

Ему было тридцать два года, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме восемь лет.

Когда он воцарился, ему было тридцать два года, и восемь лет правил он в Иерусалиме.

Современный перевод РБО

Когда Иорам стал царем, ему было тридцать два года. Он царствовал в Иерусалиме восемь лет.

Когда он взошел на престол, ему было тридцать два года, и восемь лет он правил в Иерусалиме.

Ему было тридцать два года, когда он стал царём. Он царствовал в Иерусалиме восемь лет

Иехораму было тридцать два года, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме на протяжении восьми лет.

Иораму было тридцать два года, когда он стал царём. И царствовал он в Иерусалиме восемь лет.

сы́нъ три́десѧти и҆ двою̀ лѣ́тꙋ бѣ̀, внегда̀ воцари́тисѧ є҆мꙋ̀, и҆ ѻ҆́смь лѣ́тъ ца́рствова во і҆ерⷭ҇ли́мѣ,

сын тридесяти и двою лету бе, внегда воцаритися ему, и осмь лет царствова во Иерусалиме,

Параллельные ссылки — 4 Царств 8:17

Синодальный перевод:
4Цар 1:17; 4Цар 8:25; 4Цар 8:26; 2Пар 21:1; 2Пар 21:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.