1-я Паралипоменон 11 глава » 1 Паралипоменон 11:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 11 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 11:14 / 1Пар 11:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

но они стали среди поля, сберегли его и поразили Филистимлян. И даровал Господь спасение великое!

Новый русский перевод NRT+

но эти воины встали посреди поля, защитили его и перебили филистимлян, и Господь даровал им великую победу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

те трое воинов встали посреди поля и, сражаясь с филистимлянами, защитили поле — Господь даровал великую победу.

Под редакцией Кулаковых BTI+

но он7 остался посреди поля, отстоял его и разбил филистимлян. И спас его ГОСПОДЬ, даровав великую победу.

Библейской Лиги ERV ERV

три героя стали среди поля, защитили его и разбили филистимлян. Господь позволил израильтянам одержать великую победу!

Cовременный перевод WBTC WBTC

Но три героя стали среди поля, защитили его, и разбили филистимлян. Господь дал израильтянам одержать великую победу!

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ ста̀ посредѣ̀ ча́сти и҆ защитѝ ю҆̀, и҆ и҆збѝ и҆ноплеме́нники, и҆ сотворѝ гд҇ь сп҇нїе ве́лїе (лю́демъ свои҄мъ).

Елизаветинская на русском ELZM

и ста посреде части и защити ю, и изби иноплеменники, и сотвори Господь спасение велие (людем своим).

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 11:14

1Цар 14:23; 1Цар 19:5; 4Цар 5:1; 2Цар 23:10; Притч 21:31; Пс 144:10; Пс 18:50.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 1 Паралипоменон 11 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.