1 Паралипоменон 11:24

Сравнение:
1 Паралипоменон 11:24

Синодальный перевод +

вот что сделал Ванея, сын Иодая. И он был в славе у тех троих храбрых;

Новый русский перевод +

Таковы были подвиги Бенаи, сына Иодая. Он прославился наравне с теми тремя.

Современный перевод РБО

Вот чем знаменит Беная, сын Иехояды. В гвардии его уважали.

Под редакцией Кулаковых +

Вот что сделал Беная, сын Ехояды, снискав славу у трех храбрейших.

Открытая Библия

Вот что сделал Ванея, сын Иодая. Он прославился у тех троих храбрых.

Библейской Лиги ERV

Ванея, сын Иодая, совершил много смелых поступков, подобных этому. Он был так же знаменит, как и три героя.

Cовременный перевод WBTC

Ванея, сын Иодая, совершил много смелых поступков, подобных этому. Ванея был так же знаменит, как три героя.

Елизаветинская Библия

сїѧ̑ сотворѝ ване́а сы́нъ і҆ѡда́евъ, и҆ бѣ̀ и҆мени́тъ посредѣ̀ трїе́хъ си́льныхъ:

Елизаветинская на русском

сия сотвори Ванеа сын Иодаев, и бе именит посреде триех сильных:

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 11:24

Синодальный перевод:

1Пар 12:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

1 Паралипоменон 11:24

Сравнение: 1 Паралипоменон 11:24

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 11:24

Комментарии — 1 Паралипоменон, 11

Сравнение:
1 Паралипоменон 11:24