И пошёл Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.
Давид и все израильтяне пошли на Иерусалим (то есть Иевус). Иевусеи, жившие там,
Современный перевод РБО
Давид и все израильтяне отправились в Иерусалим (это и есть Евус), в котором жили евусеи.
Давид и весь Израиль выступили в поход на Иерусалим (то есть на Евус), в котором тогда жили евусеи, обитатели той земли.
Давид и весь Израиль пошли к Иерусалиму, то есть к Иевусу. Жителями той земли были иевусеи.
Давид и все израильтяне пошли к Иерусалиму, который в то время назывался Иевус. Жители того города назывались иевусеи.
Давид и все израильтяне пошли к Иерусалиму, который в то время назывался Иевус. Жители того города назывались иевусеи.