1-я Паралипоменон 17 глава » 1 Паралипоменон 17:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 17 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 17:20 / 1Пар 17:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.

Господи, нет подобного Тебе и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господи, нет равного Тебе! Нет другого Бога, кроме Тебя! Всюду мы слышим подтверждение этому.

О ГОСПОДИ! Нет равного Тебе, и нет иного бога, кроме Тебя, как мы и слышали это своими ушами.

Нет подобного Тебе, Господи, нет Бога, кроме Тебя. Мы не слышали ни о каком боге, который бы совершал прекрасные дела, подобные Твоим!

Нет подобного Тебе, Господи, нет Бога, кроме Тебя. Мы не слышали ни о каком боге, который бы совершал прекрасные дела подобно Тебе!

гд҇и, нѣ́сть подо́бенъ тебѣ̀, и҆ нѣ́сть бг҃а ра́звѣ тебє̀, по всѣ҄мъ є҆ли҄ка слы́шахомъ ѹ҆ши́ма на́шима,

Господи, несть подобен тебе, и несть Бога разве тебе, по всем елика слышахом ушима нашима,

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 17:20

1Цар 2:2; Втор 3:24; Втор 33:26; Втор 4:35; Втор 4:39; Еф 3:20; Исх 15:11; Исх 18:11; Ис 40:18; Ис 40:25; Ис 43:10; Ис 44:6; Ис 45:22; Ис 45:5; Ис 63:12; Иер 10:6; Иер 10:7; Пс 44:1; Пс 78:3; Пс 78:4; Пс 86:8; Пс 89:6; Пс 89:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 1 Паралипоменон 17 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.