2-я Паралипоменон 1 глава » 2 Паралипоменон 1:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 1 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

Кони Соломона поставлялись из Египта[4] и из Кувы[5] — царские купцы покупали их в Куве.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лошадей Соломону доставляли из Египта и из Куэ: царские купцы покупали их в Куэ.

Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве.10 В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы приобретали их в Куве и приводили в Израиль.

Соломон привёз лошадей из Египта и из Кувы. Царские купцы покупали лошадей в Куве,

И҆схожде́нїе же ко́ней соломѡ́новыхъ и҆з̾ є҆гѵ́пта цѣно́ю кѹпцѡ́въ ца́рскихъ, и҆̀же хожда́хѹ и҆ кѹпова́хѹ.

Исхождение же коней соломоновых из египта ценою купцов царских, иже хождаху и куповаху.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх