2-я Паралипоменон 25 глава » 2 Паралипоменон 25:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 25 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 25:20 / 2Пар 25:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Но не послушался Амасия, так как от Бога было это, дабы предать их в руку Иоаса за то, что стали прибегать к богам Идумейским.

Но Амасия не послушался, потому что так определил Бог, чтобы отдать их в руки Иоаша за то, что они искали богов Эдома.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но не послушал его Амасия — ведь Бог решил отдать его людей в руки врагов, за то что они почитали эдо́мских божков.

Но не послушал его Амасия, ведь Бог попустил отдать иудеев в руки Иоаса за то, что они поклонялись богам Эдома.

Однако Амасия не послушался предостережения. Всё это случилось согласно замыслу Божьему. Так как народ Иудеи поклонялся богам, которым следовал народ Едома, Бог решил позволить Израилю разбить Иудею.

Но Амасия отказался слушать, и это было от Бога, ибо Бог замыслил позволить Израилю разбить Иудею, потому что народ Иудеи поклонялся богам, которым следовал народ Эдома.

И҆ не послѹ́ша а҆масі́а, занѐ ѿ гд҇а бы́сть, да преда́стсѧ въ рѹ́ки ї҆ѡа́сѹ, ѩ҆́кѡ взыска̀ богѡ́въ ї҆дѹме́йскихъ.

И не послуша амасиа, зане от Господа бысть, да предастся в руки иоасу, яко взыска богов идумейских.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 25:20

3Цар 12:15; 1Пет 2:8; 2Пар 22:7; 2Пар 25:14; 2Пар 25:16; 2Фес 2:9-11; Деян 28:25-27; Пс 81:11; Пс 81:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 25 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.