Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 25:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но не послушался 8085 Амасия, 558 так как от Бога 430 [было] это, дабы предать 5414 их в руку 3027 [Иоаса] за то, что стали 1875 прибегать 1875 к богам 430 Идумейским. 123

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 שָׁמַ֣ע 8085 אֲמַצְיָ֔הוּ 558 כִּ֤י 3588 מֵהָֽאֱלֹהִים֙ 430 הִ֔יא 1931 לְמַ֖עַן 4616 תִּתָּ֣ם 5414 בְּיָ֑ד 3027 כִּ֣י 3588 דָֽרְשׁ֔וּ 1875 אֵ֖ת 853 אֱלֹהֵ֥י 430 אֱדֽוֹם׃ 123

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηκουσεν

191

V-AAI-3S

αμασιας

N-NSM

οτι

3754

CONJ

παρα

3844

PREP

κυριου

2962

N-GSM

εγενετο

1096

V-AMI-3S

του

3588

T-GSN

παραδουναι

3860

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

οτι

3754

CONJ

εξεζητησεν

1567

V-AAI-3S

τους

3588

T-APM

θεους

2316

N-APM

των

3588

T-GPF

ιδουμαιων

2401

N-GPF

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:20

Стронг для 2 Паралипоменон 25:20

Подстрочник:
2 Паралипоменон 25:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 25:20

Подстрочник: 2 Паралипоменон 25:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 25:20