Ездра 7:11 — Езд 7:11

Синодальный перевод SYN

И вот содержание письма, которое дал царь Артаксеркс Ездре священнику, книжнику, учившему словам заповедей Господа и законов Его в Израиле:

Новый русский перевод NRT +

Вот копия письма, которое царь Артаксеркс дал Ездре, священнику и книжнику, человеку, сведущему в повелениях и установлениях Господа Израиля:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот, дословно, что говорилось в письме, которое царь Артаксеркс дал священнику Ездре, книжнику, знатоку заповедей Господа и законов, установленных Господом для Израиля:

Под редакцией Кулаковых BTI +

Вот список с письма, которое царь Артаксеркс дал священнику Эзре, книжнику и знатоку заповедей ГОСПОДНИХ и Его установлений для Израиля:3

Библейской Лиги ERV ERV

Ездра был священником и учителем. Он знал много о заповедях и законах, которые Господь дал Израилю. Вот копия письма, которое царь Артаксеркс дал учителю Ездре:

Cовременный перевод WBTC WBTC

Перевод Десницкого DESP

Царь Артаксеркс дал письмо священнику Эзре, книжнику и знатоку заповедей Господних и Его установлений для Израиля. Вот что гласило письмо:

Макария Глухарева ВЗ MAC

Вот список письма, которое царь Артахшашта дал Ездре священнику, книжнику, изучившему заповеди Иеговы и предписания, данныя Израилю.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ сїѐ є҆́сть сказа́нїе посла́нїѧ є҆́же дадѐ ца́рь а҆ртаѯе́рѯъ є҆́здрѣ свѧще́нникѹ, писцѹ̀ кни́ги слове́съ за́повѣдїй гд҇нихъ и҆ повелѣ́нїй є҆гѡ̀ во ї҆и҃ли:

Елизаветинская на русском ELZM

И сие есть сказание послания еже даде царь артаксеркс ездре священнику, писцу книги словес заповедий Господних и повелений его во израили:

Ездра 7 стих 11

Сравнение переводов: Ездра 7:11 / Езд 7:11

Параллельные ссылки — Ездра 7:11

Комментарии — Ездра 7 глава