Неемия 11:13 — Неем 11:13

и братья его, главы поколений — двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

и его собратья, которые были главами семейств — 242 человека; Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сына Иммера,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и родичи его, главы родов, — всего двести сорок два человека. Также Амашса́й, сын Азарэла, сына Ахза́я, сына Мешиллемо́та, сына Имме́ра,

Под редакцией Кулаковых BTI +

и его собратья во главе отеческих родов — всего двести сорок два человека. Еще Амашсай, сын Азарэля, сына Ахзая, сына Мешиллемота, сына Иммера,

Библейской Лиги ERV ERV

Вот список других священников, которые переселились в Иерусалим: двести сорок два человека, которые были братьями Малхии (эти люди были вождями своих семей), Амашсай, сын Азариила (Азариил был сыном Ахзая, который был сыном Мешиллемофа, который был сыном Иммера),

Cовременный перевод WBTC WBTC

двести сорок два человека, которые были братьями Малхия (эти люди были вождями своих семей); Амашсай, сын Азариила (Азариил был сыном Ахзая, который был сыном Мешиллемофа, который был сыном Иммера);

Перевод Десницкого DESP

и его собратья во главе отеческих родов — всего двести сорок два человека. Еще Амашсай, сын Азарэла, сына Ахзая, сына Мешиллемота, сына Иммера,

Макария Глухарева ВЗ MAC

И братья его, главы поколений, двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ нача҄лницы ѻ҆те́чествъ двѣ́сти четы́редесѧть два̀: и҆ а҆меса́й сы́нъ є҆зрїи́ль, сы́на сакхі́ева, сы́на масарїмѡ́ѳова, сы́на є҆мми́рова,

Елизаветинская на русском ELZM

и братия его началницы отечеств двести четыредесять два: и амесай сын езрииль, сына сакхиева, сына масаримофова, сына еммирова,

Неемия 11 стих 13

Сравнение переводов: Неемия 11:13 / Неем 11:13

Параллельные ссылки — Неемия 11:13

Комментарии — Неемия 11 глава