Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующих со мною,
Затем два хора, которые возносили хвалу, заняли свои места в доме Божьем, а с ними и я вместе с половиной начальствующих
Затем обе процессии подошли к Божьему Храму, там был и я с половиной вождей,
Современный перевод РБО
Затем обе процессии выстроились у Храма Божьего. Там был я вместе с половиной начальников,
Затем оба шествия, вознося хвалу Господу, приблизились к Храму Божьему,[3] там был и я с половиной предводителей,
Потом оба хора встали у Божьего дома, я и половина начальников со мной,
Затем оба хора пошли на свои места в храме Божьем, я занял своё место, а половина приближённых встала на свои места в храме.
Затем оба хора пошли на свои места в храме Божьем. И я стал на своё место. И половина приближённых встала на свои места в храме.
Потом оба хвалебных хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующих со мною,