Неемия 13 глава » Неемия 13:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 13 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Неемия 13:10 / Неем 13:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие [свое] дело, разбежались, каждый на свое поле.

Новый русский перевод NRT+

Ещё я обнаружил, что доли, предназначенные для левитов, не были им даны и что все левиты и певцы, проводившие служения, вернулись на свои поля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мне стало известно, что левитам не выдают их долю и что левиты с певцами, которые должны были бы совершать служение, разбежались по своим земельным наделам.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Мне сообщили, что левитам не выдается их часть, что левиты и певцы, совершавшие служение, были вынуждены вернуться5 на свои земельные участки.

Библейской Лиги ERV ERV

Я также услышал, что люди не давали левитам их долю. Тогда левиты и певцы ушли обратно на работу на свои поля.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Я также услышал, что люди не давали левитам их долю. Тогда левиты и певцы ушли обратно на работу на свои поля.

Перевод Десницкого DESP

Мне сообщили, что левитам не выдается и доля, их что левиты и певцы, совершавшие служение, разошлись по своим земельным участкам.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Еще узнал я, что положенное левитам не отдается, и что левиты и певцы, делавшие свое дело, разбежались, каждый на свое поле.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ позна́хъ, ѩ҆́кѡ ча҄сти леѵї҄тскїѧ не бы́ша даны̀, и҆ побѣго́ша кі́йждо на село̀ своѐ леѵі́ти и҆ пѣвцы̀ творѧ́щїи дѣ́ло.

Елизаветинская на русском ELZM

И познах, яко части левитския не быша даны, и побегоша кийждо на село свое левити и певцы творящии дело.

Параллельные ссылки — Неемия 13:10

1Пет 5:5; Деян 7:36; Дан 4:34; Дан 5:23; Дан 9:15; Втор 11:3; Втор 11:4; Втор 4:34; Исх 10:3; Исх 14:1-31; Исх 18:11; Исх 5:2; Исх 5:7; Исх 5:8; Исх 7:1-25; Исх 9:16; Исх 9:17; Иез 20:9; Ис 63:12; Ис 63:14; Иер 32:20; Иов 40:11; Иов 40:12; Нав 2:10; Нав 2:11; Пс 105:27-37; Пс 106:7-11; Пс 135:8; Пс 135:9; Пс 136:10-15; Пс 78:12; Пс 78:13; Пс 78:43-53; Пс 83:18; Рим 9:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Неемия 13 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.