Подстрочник и Стронг: Неемия 13:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 13:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Еще узнал 3045 я, что части 4521 левитам 3881 не отдаются, 5414 и что левиты 3881 и певцы, 7891 делавшие 6213 [свое] дело, 4399 разбежались, 1272 каждый 376 на свое поле. 7704

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֵ֣דְעָ֔ה 3045 כִּֽי־ 3588 מְנָי֥וֹת 4521 הַלְוִיִּ֖ם 3881 לֹ֣א 3808 נִתָּ֑נָה 5414 וַיִּבְרְח֧וּ 1272 אִישׁ־ 376 לְשָׂדֵ֛הוּ 7704 הַלְוִיִּ֥ם 3881 וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים 7891 עֹשֵׂ֥י 6213 הַמְּלָאכָֽה׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

εγνων

1097

V-AAI-1S

οτι

3754

CONJ

μεριδες

3310

N-NPF

των

3588

T-GPM

λευιτων

3019

N-GPM

ουκ

3364

ADV

εδοθησαν

1325

V-API-3P

και

2532

CONJ

εφυγοσαν

5343

V-AAI-3P

ανηρ

435

N-NSM

εις

1519

PREP

αγρον

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

οι

3588

T-NPM

λευιται

3019

N-NPM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αδοντες

103

V-PAPNP

ποιουντες

4160

V-PAPNP

το

3588

T-ASN

εργον

2041

N-ASN

+ Синодальный текст / Неемия 13:10

Стронг для Неемия 13:10

Подстрочник:
Неемия 13:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 13:10

Подстрочник: Неемия 13:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 13:10